首页 > 教育严选 > 正文

实测英语洋家教 美教与菲教选哪个?——美国男老师VS菲律宾女老师

2017-11-14 13:12:23 来源:未来网

  时下,给孩子请“洋家教”受到中国家长的青睐,按照家长“苦什么不能苦孩子,穷什么不能穷教育”的心理。家长在聘请家教时,也存在一条“价格鄙视链”:欧美籍外教老师傲视菲律宾籍老师,菲律宾籍老师傲视咱们本国的老师。贵的课程就是一定是好的吗?

  小编(小编昵称Autumn)利用休息时间,亲身上了美籍老师和菲籍老师的体验课,洋家教的特点就是纯英文(外国人不会说中文,不存在汉语交流的可能),一节课上下来,小编觉得自己说的英文比平时一个月说的都多。总体感觉,菲教的授课更为实用,短期对成绩的帮助更大,因为菲教更加注重发音标准和语法结构。但是从长期效果看,美教的授课更容易培养孩子学习兴趣,在潜移默化中教给孩子西方的表达方式和思维方式。  

  下面就个跟小编一起感受下美籍老师和菲籍老师的课程。

  小编所试听的课程为自由对话,对话主题为“Hobby(兴趣)”  

  美籍老师:

  相貌特征:成年白人男子,戴眼镜,花色沙滩短袖。(比较像生活大爆炸中的Leonard Hofstadter角色,请自行脑补)

  lesson:

  Teacher:“I can hear you,but there sound like a mosquito, I don't know what's this”.

  .........

  Teacher:OK, Let's begin. What's your hobby?

  Autumn:Running

  Teacher:Ha-ha, So, Do you run fast?

  Autumn:No, I want to lose weight.

  Teacher:Jogging? It's a healthy sport. I think you need a good pair of running shoes.

  Autumn:Yes. I love Nike

  Teacher:Nike shoes need about two hundred dollars in China?

  Autumn:Yes.

  Teacher:Jogging is a safe sport, What dangerous sports do you like?

  Autumn:I still prefer safe sports.

  Teacher:Ha-ha, you're a man and need more stimulating exercise

  菲籍外教:

  相貌特征:穿着白色T恤,女老师,蓝紫色口红很抢眼。

  lesson:

  Teacher: Hello,Can you hear me?I can't hear you.

  ..........

  Teacher:What's your hobby?

  Autumn:Running

  Teacher:I want you to express yourself in a complete sentence. Such as: My hobby is running.

  Autumn:My hobby is running.

  Teacher:Ok. Is your hobby safe or dangerous?

  Autumn:I think it is safe

  Teacher:Running is a safe sport. Can a hobby be a dangerous?

  Autumn:I think safety is the first.

  课程感受:

  口语表达VS标准语句

  美教偏向于口语,在上课的时候除了正式朗读英文单词和句子,美教都用很普通的口语与小编进行交流。例如在他听不到小编的声音时,他会说:“I can hear you,but there sound like a mosquito,I don't konw what's this.”。

  在同样的场景下菲律宾外教则会这样表达:“Hello,Can you hear me?I can't hear you.”。

  美教口语化的课堂让人容易感受到聊天的乐趣。美教在沟通中十分注意我的情感变化,主动和我交流除了课本上的其他延伸话题,整体氛围就在聊天中学习。

  菲教的课堂中一般都会时时刻刻提醒语句完整性和发音是否标准,完全在围绕英语知识进行表达,一节课程下来确实对自己的英语知识有提高,相对压力比较大。

  连读吞音VS标准发音

  美教的语速快,连读、吞音很常见,还有一些地道的表达方式(美国俚语)。菲教的则是“字正腔圆”,甚至能感觉到有些发音很刻意。

  据海归小伙伴说,非欧美人说英语的时候一定会经过思考,比较注意发音的标准,句子里所有的词语都会读的比较重,有很明显模仿的痕迹。在发音方面,非英美国家的人说有英语都会有自己国家独特的口音,菲教的英语发音相对更标准,依旧会带着少许“菲律宾口音”,与当地的母语发音习惯有一定关系。

  交流第一VS强势纠正

  美教互动性比较好,交流不局限于语言,还有一些丰富的面部表情来表达语义(在讲到兴奋时会用手势比划),很容易被感染,25分钟的授课时间很快就过去了,甚至在结束之后还会有想和他聊天的想法。

  菲教比较在意语法、发音,课堂上也会经常性纠正语句表达,并要求跟读(在25分钟的体验课上,大约纠正了我3次),教授与矫正的过程比较多。小编感觉重新回到了中学课堂,时不时的紧张一下子,但确实能收获很多英文知识。

  划重点,课后感想

  1.无论是美教和菲教,在课堂中都是纯英语教学,在授课过程中,完全不能使用中文,可以创造一个比较纯粹的语言环境,强化孩子的英语表达能力。

  2.美教的授课风格更加轻松,但是他们有时候不太重视发音和语句的规范使用,英语对他们来说,更像是对一种语言工具,在可以交流的前提下,并不会过多纠正表达和发音的问题,而是通过不断对话,来完成对语言的学习和使用。(从成人的角度看,长时间的交流更能在潜移默化中提高孩子的英语能力和社交能力。)

  3.菲教的课程更加强调正确的语句表达和发音准确,对于应试成绩的提高,短期内更为见效。菲律宾有自己的本国语言,从这一点看,他们与中国人一样,也要克服自身母语影响,所以可能更加强调语言表达上的标准。

  4.在不考虑价格的情况下:

  家长以短期内提高英语成绩为首要目标的时候,小编推荐菲教课程。

  如果家长的目标是培养孩子对英语学习的兴趣,以及与人交流沟通能力,小编建议选择美教。(靳梦秋)

作者: 编辑:杨露

中央新闻网站  专注青少年领域

版权所有:共青团中央网络影视中心信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1

联系我们  |  关于我们  |  客服电话:010-57380506
×

我要爆料

X
  • Your browser doesn't have Flash, Silverlight or HTML5 support.
  • 特别说明: 请务必真实填写联系方式和姓名,以助于爆料内容快速通过审核。

  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)
  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)

提  示

您的爆料已提交,我们将尽快审核,审核期间可能会与您取得联系。 审核通过后将直接发布,谢谢您的支持!