首页 > 教育严选 > 正文

外教如何选?英语机构最怕你知道这几点

2017-12-11 14:33:15 来源:未来网

  先讲一个笑话,小编的一个同学是温州人,全家已经移民法国。

  我问他,你家在法国有什么大生意?那位同学说,没有什么大生意,就是开了一家日本料理馆。

  “你们家也真够逗的,中国人开日本料理馆,不怕被认出来”

  “没事,他们老外根本分不清中国人和日本人,加上温州话又难懂,他们傻傻分不清楚”

  现在,无论是互联网教学还是线下课程,家长都在思考要不要给孩子找个外教来学英语。这样真假李逵的事件不仅在巴黎上演,还有有潜伏在我们身边的那些“洋”外教们。

  如果我们要选择外教,需要注意这几个重要方面

  1、TESOL证书(对外英语教学证书,美国标准),TEFL证书(中国国家外专局开办的外教英语教学证书)或TESL证书(外语英语教学证书,常用于英国)是外国人来中国教学的三大证书,这三类证书都是国际通行的语言教学资格证书,是外国人教授英语的必备权威证书。家长如果有条件的可以要求辅导机构提供该证书。(三个证书有其中一个就可以)

  2、上课内容是否严谨,是否明确交代了这节课的教学目标,并且完成了目标。一些外教上课就跟学生“瞎聊天”,这样的老师不可选。

  3、语音是否准确,家长需要特别注意这一点。选外交课程,就是图个语音和表达的“正确输入”。美音、英音其实都还好,如果不是特别挑剔可以通用,澳大利亚式英语是在其次选择,东欧老师很难分辨得出来,家长可以根据方法仔细辨认或者与机构协商查看其资料。菲律宾外教可以一眼看得出来,比较容易分辨。

  选择外教本来就是希望得到更正宗的语言输入,小编帮你总结了市面上常见美国外教、英国外教、东欧外教和菲律宾外教的特点和区别。

  一:家长最关心问题TOP1:美国外教和英国外教有啥区别?

  先看一段美国著名电视情景连续剧《Friends》中的一出美国人与英国人的对话,其中,HousekEepr是美国人,Phoebe是英国人。

  Housekeepr:The Waltham Readidence,

  Phoebe:Oh....you....is this ...umm...Emily's parent's house?

  Housekeepr:This in the housekeeper speaking.And by the way,young lady ,that is not bow one address oneself on the telephone,First one identifiea oneself and then ask for the person with whom one wisbea to speak.

  Phoebe:(In a British accent)This is Ploebe Buffay.I was wondering,please,if-if it's not too much trouble,please umm,minght I think to Miss Emily Watham,please?

  Housekeepr:Miss Waltham is at the rehesrsal dinner and it's not polite to make fun of people,Goodby.

  从述对话中我们可以看出,美国人说话更随意,而英国人说话更Gentleman。

  从发音看来,英式英语发音较为快速,吐字也较为清晰;而美式英语重连读,必要的时候可以省略部分发音。美音大量使用连音和略音,比如“Are you OK?”这句话,美式发音经常被缩略为“You K?”

  用词上也有区别。比如:radio,wireliess(收音机),美国人就喜欢”radio”,英国人就喜欢“wireliess”,由于目前美式英语响力比较大,所以我们对“radio”更为熟悉,也更常用。

  “Did you catch the big game last night?”(昨晚比赛你赶上了吗?),可以尝试跟外教谈论一些运动项目。如果第一反应是橄榄球或篮球八成就是是美国人,第一反应是足球的绝对是英国或者欧洲人,毕竟美国人对足球一点都不感冒。

  二:家长最关心问题TOP2:菲律宾外教到底怎么样,靠谱不?

  在线课程上菲律宾外教比较多,线下课程中比较少。菲律宾老师相比英美外教更专职敬业,对待学生很热情。

  孩子在上课的时候,遇到菲律宾老师家长就能直接认出,直接看脸就可以,有着明显的东南亚面貌。

  菲律宾外教有什么特点呢?小编曾经在《实测英语洋家教 美教与菲教选哪个?——美国男老师VS菲律宾女老师》一文中给出分析,感兴趣的可以百度搜索查看。此文小编再通过例子简要分析一下。

  这是一节菲律宾外教的自由听说口语课程。

  Teacher: Hello,Can you hear me?I can't hear you.

  ..........

  Teacher:What's your hobby?

  Autumn:Running

  Teacher:I want you to express yourself in a complete sentence. Such as: My hobby is running.

  Autumn:My hobby is running.

  Teacher:Ok. Is your hobby safe or dangerous?

  Autumn:I think it is safe

  Teacher:Running is a safe sport. Can a hobby be a dangerous?

  Autumn:I think safety is the first.

  菲律宾外教的英语口音比较“正经”,吐字方面比较偏向于英国人,每一个字都要吐的干干净净,不存在快速吞音的问题,英语水平相对于中国一般的老师较高(毕竟英语是人家的第二官方语言)。缺点是在菲律宾外教发音的时候,除了明显模仿英式发音的情况存在,轻微口音,语言表达生硬这些问题多多少少会存在一些。

  教学风格也是菲律宾外教与英美外教存在不同。上课时菲律宾外教会比较在意你说的对不对,比如语法对不对、发音对不对,用词对不对,跟中国老师比较相似。

  三:家长最关心问题TOP3:蓝眼睛白皮肤也有可能不是英美人?他们说的外语正宗么?

  不得不说,东欧外教是最具迷惑性的外教,很多不良机构声称的外教都是东欧人。东欧主要的国家有:乌克兰、俄罗斯、爱沙尼亚、塞尔维亚等地区,其所用的语言属于南斯拉夫语族(俄罗斯语、乌克乌克兰语、捷克语),所以不是所有金发碧眼的欧洲人都可以说一嘴流利正宗的英语的。

  东欧人如果英语口语不怎么样的人,一般都会带有卷舌音或者颤舌音。

  小编有幸跟一个俄罗斯玩家用英语打过一次电脑游戏。

  选择角色时:正确的英语应该是这么说的“Greeting comrades”而俄国人是这么说的“Geleeting Comlades! “

  打招呼时:正确的英语应该这么说Jugg Mid my friend?(中路的英雄是我的朋友么?)而俄国人是这么说的”Jugg mead my flande?”

  当然,我的这位俄罗斯朋友英语水平确实不怎么样。

  我们还可以用更通俗的话来区别东欧人和英美人:

  西欧人信阳天主教,东欧人信阳东正教,如果跟外教谈论宗教的问题,总能谈出差别。

  北欧人比西欧人长得要漂亮一些,美国人则胖子比较多......(想想乌克兰美女,捷克帅哥)

  穿衣方面,美国人打扮比较随意,西欧人打扮比较精致,北欧人打扮比较朴素

  不过根据相关调查显示,多数来中国教授英文的东欧老师素质比我们想象的要高,英语水平还不错,而且大多数有旅英旅美经历(毕竟离得近)。然而大多数不良培训机构为了掩人耳目,还是愿意直接把东欧老师包装成英美老师,以获得更多家长的认可。(靳梦秋)

作者: 编辑:高富灿

中央新闻网站  专注青少年领域

版权所有:共青团中央网络影视中心信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1

联系我们  |  关于我们  |  客服电话:010-57380506
×

我要爆料

X
  • Your browser doesn't have Flash, Silverlight or HTML5 support.
  • 特别说明: 请务必真实填写联系方式和姓名,以助于爆料内容快速通过审核。

  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)
  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)

提  示

您的爆料已提交,我们将尽快审核,审核期间可能会与您取得联系。 审核通过后将直接发布,谢谢您的支持!