首页 > 教育严选 > 正文

像量身高一样帮孩子选择绘本 蓝思值你一定得知道

2018-03-06 13:31:43 来源:未来网

  身为父母,总是希望孩子不像自己当年一样,学着老古董般的英文,于是变着法的想要给孩子买来各种不同的英语书籍。

  可是在购买的时候就会犯模糊,什么样的书籍更适合自己的孩子去阅读呢?

  有一些家长凭感觉,认为自己英语基础不错,凭着自己的英语知识就可以给孩子挑到合适的绘本。

  

  有一些家长属于策略型,会阅读一些绘本攻略,比如大名鼎鼎的廖彩杏书单。

  正所谓授之以鱼不如授之以渔,很多绘本上其实都有标明适合阅读的等级和数量,其中最为通用的就是蓝思值,家长在购买绘本的时候就可以通过蓝思值来分析绘本的难易进而选择难度适中的绘本。

  在亚马逊书店中,标红的100L就是该本书的蓝思值。

  那么100L蓝思值是多大的难度呢?什么样英语水平的孩子比较适合呢?能阅读这类绘本的孩子英语水平有多高呢?

  我们直接上表,家长对照表单就可以查看相关对比关系:

  

  根绝这个表格,我们就可以给孩子选书了,就像给孩子量身高一样。

  

  如果家长对孩子的蓝思值不够清楚,或者不能根据上学的年级来推算出孩子阅读蓝思值,小编推荐可以使用:http://www.readingpro.cn/read/select(Reading Pro)这一网站来对孩子进行蓝思值测评,找到合适的读本。

  

  那么,蓝思值是如何评判一本书籍的难度呢?

  蓝思对于书籍的测评分为两个方面:语义难度(semantic difficulty)和句法难度(syntactic difficulty)。

  语义难度就是词汇难度。词汇在文本中出现的频率越高,词汇重复频率越高,表示文本越简单。

  句法难度主要取决于句子长度。国外的阅读专家研究认为,最好的判断句子难度的方式就是看句子的长度,因为句子越长就越复杂,也越考验读者的短期记忆和处理大量信息的能力。因此对句子的测评主要看句子的分句数量、包含信息数量、信息之间的关系和短期记忆负担。

  那么,如何根据蓝思值来选书呢?

  在选择书籍的时候 ,我们主要应该考虑到三个因素:书籍的词汇难度、句子难度和内容。这三个因素便是促使孩子将一本书读完的动力,缺一不可。

  在中国英语阅读研究院官网中给出英语学习爱好者的参考意见是:蓝思阅读测评体系采用的度量标尺可以衡量读物难度和读者阅读能力,读者可以根据自己的蓝思等级轻松选择适合自己的读物。

  根据实际测算如读者阅读能力为880L,就可以选择880L左右的读物进行阅读,但读者对该读物的理解程度会是75%——这个难度既不会让读者因无法驾驭读物而失去信心,也能对读者现有的能力提出挑战,激发他们阅读和学习的兴趣,鼓励读者不断地取得进步。

  各阶段蓝思值又有哪些经典书可以推荐呢?我们根据美国蓝思值官网的推荐书目为大家整理了一些推荐书单:

  《Green Eggs and Ham》蓝思指数:30L

  

  这本书被廖彩杏老师书单中收录,非常适合学前儿童进行英语启蒙。绘本中的语言是节奏感很强的韵文,朗朗上口。仅仅50个单词,通过置换少量单词,使用大量重复的句型结构,让孩子记住主要句型后就能轻松输出语言。

  这仅有的50个单词,它们可以让孩子们学会28个字母组合。例如元音组合- ou, - ee, - ai , -ar , - oa 等,有效帮助孩子们练习自然拼读。

  《Biscuit》(共20本) (归属于My First I Can Read系列)     蓝思指数:190L

  这套绘本由哈勃柯林斯出版社出版的I Can Read系列丛书中最畅销的一套书籍,全球畅销2000万册。在Biscuit里20本书所描写的主题,全都是围绕小朋友的生活展开:哄睡、图书馆、洗澡、交朋友、野营、上街、运动……

  在绘本中,每本书每一页2-3句话,每句话不超过6个单词,都是常见的语句形式。比如:Time for.....Here come.....Biscuit Wants......这些句式简短,读起来顺口,好理解,易于记忆。适合刚入门的孩子。

  Pat the Bunny (Touch and Feel Book) 蓝思指数:220L

  

  该书是由美国著名的儿童文学家DorothyKunhardt为其三岁的女儿写的。这套绘本跟普通绘本不同是用塑料齿固定页的装订,而且大小更有利于低幼宝宝翻开、平铺,书中的兔子毛、镜子、花布等等可以让宝宝运用多种感官,调动了触觉、嗅觉和视觉。

  小编建议家长在陪孩子阅读的时候,充分利用绘本中的实物优势。比如,。This is a bunny. Baby can pat the bunny. Oh, fluffy(毛茸茸的)!就可以让孩子摸一摸书中的“兔子毛”,让他了解什么样是毛茸茸的。

  Papa, Please Get the Moon for Me (The World of Eric Carle) 蓝思指数:310L

  

  作者是绘本界大名鼎鼎的卡尔爷爷,这部作品以大片的深蓝色作为主色,暖暖的蓝色让寂静的夜不再阴冷黑暗,让孩子在夜晚也能感受到满满的安全感。

  在Monica提出"Please get the moon for me."的时候,绘本以对开的折页,打开后大于原版本两倍的表现手法让观者直接地感受到爸爸手里的梯子的长度,细细的梯凳无尽头,接着爸爸又把梯子立在"very high mountain,"两个"very"也让看绘本的小朋友深刻地感受到月亮离我们真的好远好远。通过强大的视觉感冲击力来感染小朋友。

  Goodnight Moon 蓝思值:360L

  

  这本绘本被誉为“美国妈妈都会背的绘本”,是哄宝宝睡觉的不二神书。这本书已经在蓝思值360L以上,适合五岁左右的孩子阅读了。

  绘本中讲述的故事为一个小兔子准备要上床睡觉,随着夜色更深,房间更暗,她要向周围的每一样东西道晚安。

  Goodnight room(晚安,屋子)

  Goodnight moon(晚安,月亮)

  Goodnight light And the red balloon (晚安,灯光还有红气球)

  画面十分温馨可爱,适合讲给小朋友睡觉阅读。

作者: 编辑:靳梦秋

中央新闻网站  专注青少年领域

版权所有:共青团中央网络影视中心信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1

联系我们  |  关于我们
×

我要爆料

X
  • Your browser doesn't have Flash, Silverlight or HTML5 support.
  • 特别说明: 请务必真实填写联系方式和姓名,以助于爆料内容快速通过审核。

  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)
  • (该信息仅未来网工作人员可见,请放心填写)

提  示

您的爆料已提交,我们将尽快审核,审核期间可能会与您取得联系。 审核通过后将直接发布,谢谢您的支持!