未来网北京6月2日电(记者 李盈盈)“截至2020年底,全球共有180多个国家和地区开展中文教育,70多个国家将中文纳入国民教育体系,外国正在学习中文的人数超过2000万。”6月2日上午,在教育部新闻发布会上,教育部语言文字信息管理司副司长刘宏介绍了2020年中国语言生活状况,他表示,中文国际地位不断攀升,2021年起,中文正式成为联合国世界旅游组织官方语言。
刘宏表示,总体上看,2020年中国语言生活丰富多彩,展现蓬勃生机,主要有5个特点。
语言文字在抗击新冠疫情中彰显力量
在教育部、国家语委指导下,有关高校、专家学者、企业组成“战疫语言服务团”,研制发布《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》等系列语言服务产品,为抗击疫情的医护人员和相关群体提供多维度语言服务。组织60家国家语言文字推广基地开展“众志成城 同心抗疫”系列活动。
语言学界关注疫情期间的语言使用,开展专题研究,体现出当代中国语言学人服务国家的学术担当。“新冠肺炎”得名的前前后后,词述武汉“封城”的日子,响彻全国的“武汉加油”喊出的中国精神,疫情防控中的硬核标语、花式广播、方言喊话等,充分体现了语言文字在聚人心、汇民力方面的重要作用,展示了中国人民在重大灾难面前万众一心、众志成城、同舟共济、坚韧不拔的伟大精神。
社会语言应用映刻时代印迹
社会发展、技术进步等催生语言热点。
据刘宏介绍,《民法典》的立法语言统一规范但不失灵活,“智能主播”给语言生活增加时代特色,受到疫情冲击的国际中文教育打造线上教育新形态。比如,“汉语盘点2020”活动评选出的年度国内字词“民”和“脱贫攻坚”映刻时代印迹,折射家国情怀。“民”为邦本,本固邦宁,聚力“脱贫攻坚”,向着中华民族伟大复兴奋勇前进。
与往年相比,年度媒体用词出现新特点,“方舱医院、密接者、白衣战士、测温仪、分餐制、复产率、精准施策、播客”等词语进入2020年高频词语范围,体现年度特色,记录社会生活。
语言服务覆盖面持续扩大
2020年,语言文字工作战线主动发挥在服务社会、国家需求方面的重要作用,不断拓宽服务领域、提升服务质量。
语言服务冬奥会行动计划深入实施,北京、张家口等城市语言景观规范建设和冬奥会语言环境调查研究持续推进,开发冬奥运动术语库、研发智能语言服务系统、建设语言服务志愿者队伍等各项语言服务项目进展顺利,中小学冬奥语言服务知识宣传普及活动广泛开展。
此外,国家语委组织编制《人间正道是沧桑——百年红色印记手绘本》,助力广大党员干部、青少年重温革命历史,传承红色基因,坚定文化自信,践行初心使命。
语言交流合作促进民心相通
未来网记者了解到,2020年7月5日,教育部中外语言交流合作中)正式发布设立公告,受到海内外各界关注,推动国际中文教育事业开创新局面。
截至2020年底,全球共有180多个国家和地区开展中文教育,70多个国家将中文纳入国民教育体系,外国正在学习中文的人数超过2000万。
同时,在线中文教育蓬勃发展,“中文联盟”云服务教学平台面向全球免费提供190多门6000多节中文、中华文化等在线课程,惠及200余万海外中文学习者。
中文国际地位不断攀升,不仅出版了《中国语言生活状况报告》俄文版,而且,自2021年起,中文正式成为联合国世界旅游组织官方语言。
语言文字标准化信息化引领语言生活
刘宏表示,语言文字标准化信息化,不仅是构建和谐语言生活的重要内容,也发挥着引领语言生活发展的重要作用。
2020年,市场监管总局(国家标准委)批准发布国家标准《南极地名 第4部分:罗马字母拼写》和《盲用数字出版格式》。国家语委发布语言文字规范《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》《通用规范汉字笔顺规范》《国际中文教育中文水平等级标准》,国家语委语言文字规范标准审定委员会审议并原则通过《古籍印刷通用字规范字形表》,语言文字规范标准体系不断完善。
其中,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》首次以听力残疾人手语使用者为主体,规范应用国家通用手语“唱”国歌。该规范的实施切实解决了多年来听力残疾人手语使用者在奏唱国歌场合,规范、统一、严肃使用手语表达国歌的愿望,将使听力残疾人全面、准确感受国歌表现的民族精神,呼唤内心深处爱国主义情怀,促进我国残疾人文化、教育事业的繁荣发展。
《国际中文教育中文水平等级标准》是国家语委首个面向外国中文学习者,全面评价学习者中文语言技能和水平的规范标准,将成为国际中文相关标准化、规范化语言考试的命题依据,也将为全球国际中文教育的总体设计、教材编写、课堂教学和课程测试提供参考,还将为“互联网+”时代国际中文教育的各种新模式、新平台构建提供重要依据。
随着信息化关键技术研究与应用稳步推进,全球中文学习平台充分利用人工智能等先进技术手段,汇聚各类中文学习资源,打造能够随时随地、自主学习中文的网络学习环境,以科技助力中文传承传播力和国际影响力。
2020年,全球中文学习平台研发上线“译学中文”“知学中文”“幼学中文”等手机软件,增设港澳台频道,补充针对性学习资源。截至2020年底,平台累计用户超过210万,覆盖近170个国家和地区。
